「Again-Agak」はマレー語で「概算」「だいたい」という意味を持つ言葉です。シンガポールでは、分量を目算する時なんかに使われます。
シングリッシュで使われる「Agak-Agak」の例
- There are no fixed portions for this recipe; I just agak-agak.
- How much salt to use for this dish? Just agak agak!
- I don’t know how much this jelly cost but I agak-agak it’s around $3.