「Die die must try」は「何が何でもやってみなければならない（やってみたい）」という気持ちを表す言葉です。「本当にやらなきゃいけない」という意味ではなく「損をしてでも経験してみたい」といったニュアンスとなります。
シングリッシュで使われる「Die die must try」の例
- I’m not kidding, this place has the best laksa. Die die must try.
- Wah, the chicken rice from that stall damn shiok! You die die must try!
- You die die must try the tom yum soup here.