「Alamak」はマレー語の「allah(神)」と「Emak(母)」からできた言葉でシンガポール式の「Oh my god」や「Oh no!」です。ただ、使われるタイミングと発音から日本人は「あらま!」と覚えた方が良いかもしれません。笑

シングリッシュで使われる「Alamak」の例

  • A : Did you manage to complete your assignment?
  • B : Alamak! I totally forgot about my assignment.