「What」とは？
「What（ワッ）」は、シングリッシュの中でも非常に口語的かつ感情的なリアクションに使われる一言で、「驚き」「困惑」「軽い怒り」「呆れ」などを表現します。英語の疑問詞「What?（なに？）」に由来しますが、シンガポールでは語尾を強調したり言葉単独で使用され「なんでそうなるの？」「マジで？」「ちょっと待ってよ！」といったニュアンスを付け加えます。
Whatを使った例文
例１：友達との会話
- Friend A: "I ate all the fries already."
- Friend B: "What?! You didn’t save any for me?"
例２：グループ作業中
- Teammate: "We have to redo the whole project."
- You: "What… again ah?"
例３：家族の中で
- Mum: "Tomorrow we go hiking at 6am."
- Kid: "What… so early for what?"
どんなシーンで使われる？
「What」は、友人同士のカジュアルな会話や、意外な出来事に対して思わず出るリアクションとして使われるます。イントネーションや状況次第で「ツッコミ」「驚き」「失望」「怒り」など多彩な感情を伝える万能ワードですが、ビジネスの場などフォーマルなシーンでは避けられる傾向があります。